Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Der chaotische Hauptfaden

Moderatoren: Heaterman, Finger, Sven, TDI, Marsupilami72, duese

duese
Beiträge: 6059
Registriert: So 11. Aug 2013, 17:56

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von duese »

Das war mir schon klar, aber was hat es mit Thermien und so auf sich?
Fred
Beiträge: 210
Registriert: So 19. Jan 2014, 19:26
Wohnort: 37199

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Fred »

"Termin" in kreativer Rechtschreibung, vielleicht?
duese
Beiträge: 6059
Registriert: So 11. Aug 2013, 17:56

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von duese »

Danke, das ergibt Sinn. Eine veraltete britische Maßeinheit für Wärmemengen hab ich da gedanklich einfach nicht untergebracht.
Benutzeravatar
Finger
Administrator
Beiträge: 7392
Registriert: Di 12. Jun 2012, 20:16
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Finger »

Ich hab eher an das Instrument gedacht…
Benutzeravatar
sukram
Beiträge: 3063
Registriert: Sa 10. Mär 2018, 18:27
Wohnort: Leibzsch

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von sukram »

Das wäre ein Theremin :lol:
Benutzeravatar
Lötfahne
Beiträge: 2832
Registriert: Sa 9. Nov 2013, 10:43
Wohnort: KBS 669 bzw. 9401

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Lötfahne »

sukram hat geschrieben: So 6. Nov 2022, 16:34 Das wäre ein Theremin :lol:
Ohja, kenne ich.
Das einzige Instrument, das wo im Berliner Musikinstrumentenmuseum nur mit Kopfhörer auszuprobieren ist.
Aus Gründen. :mrgreen:
Robby_DG0ROB
Beiträge: 4619
Registriert: Do 19. Mai 2016, 21:13
Wohnort: Regensburg

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Robby_DG0ROB »

Roehricht hat geschrieben: So 6. Nov 2022, 12:08Ja und das Tor nimmt er auch gleich mit. Ist praktisch. So braucht er es beim wieder rausfahren nicht noch extra aufmachen.☺
Das ist in fast jeder Werkstatt schon passiert, das sich jemand verbremst hat oder -aus welchen Gründen auch immer- ein Tor zusammen gefahren hat. Die Kollegen danken es besonders im Winter dem Verursacher…
Benutzeravatar
StrippenLümmel
Beiträge: 706
Registriert: Mo 16. Mai 2016, 15:46
Wohnort: Heiligenberg

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von StrippenLümmel »

duese hat geschrieben: Fr 4. Nov 2022, 23:20
StrippenLümmel hat geschrieben: Fr 4. Nov 2022, 07:42 Ein Patient ohne Thermien kurz vor Arbeitsende...?
OH Oh Oh, Oh! Das wird Teuer!
Den versteh ich net...
Handwerkerwitz...
Benutzeravatar
uxlaxel
Beiträge: 14432
Registriert: So 11. Aug 2013, 22:05
Wohnort: Jena (Thüringen)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von uxlaxel »

StrippenLümmel hat geschrieben: Di 8. Nov 2022, 15:27
duese hat geschrieben: Fr 4. Nov 2022, 23:20
StrippenLümmel hat geschrieben: Fr 4. Nov 2022, 07:42 Ein Patient ohne Thermien kurz vor Arbeitsende...?
OH Oh Oh, Oh! Das wird Teuer!
Den versteh ich net...
Handwerkerwitz...
Ich würde mich als Handwerker bezeichnen und kann den Witz ebenfalls nicht verstehen.
Benutzeravatar
ProgBernie
Beiträge: 584
Registriert: Fr 16. Sep 2022, 21:59
Wohnort: Zwischen Hamburg und Haiti ^W Lübeck

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von ProgBernie »

Benutzeravatar
Fritzler
Beiträge: 12579
Registriert: So 11. Aug 2013, 19:42
Wohnort: D:/Berlin/Adlershof/Technologiepark
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Fritzler »

Mal wieder ein Paradebeispiel warum Bezahlcompiler sch**sse³ sind.
Der IAR Lizenserver spinnt mal wieder und von der IT is noch keiner da.
Nunja, zahlt mich der Chef jetz eben für Fingerforum surfen :mrgreen:

Bild

(Is ja nich so dass ich seit Jahren versuche hier den GCC einzuführen)
Benutzeravatar
video6
Beiträge: 6794
Registriert: Mi 23. Sep 2015, 09:18
Wohnort: Laage bei Rostock

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von video6 »

Fritzler hat geschrieben: Mi 9. Nov 2022, 08:06 Mal wieder ein Paradebeispiel warum Bezahlcompiler sch**sse³ sind.
Der IAR Lizenserver spinnt mal wieder und von der IT is noch keiner da.
Nunja, zahlt mich der Chef jetz eben für Fingerforum surfen :mrgreen:

Bild

(Is ja nich so dass ich seit Jahren versuche hier den GCC einzuführen)
Hab von Programmierung und Lizenzen keinerlei Ahnung.
Was ist da der Fehler konkret.
Irgend ne Lizenz was tut die?
Benutzeravatar
Spike
Beiträge: 2486
Registriert: Mi 15. Jul 2015, 08:05

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Spike »

video6 hat geschrieben: Mi 9. Nov 2022, 08:19 Was ist da der Fehler konkret.
Auch wenn ich selbst nichts programmiere, steht es doch im Screenshot:
Du willst eine bestimmte Funktion kompiliert haben und die SW sagt Dir: "Oh, das ist speziell, das bekommst Du so nicht. Weil Du dafür die Lizenz nicht bezahlt hast. Kauf die Vollversion (oder Pro, oder Corporate, oder Explorer oder Premium)"
Benutzeravatar
Fritzler
Beiträge: 12579
Registriert: So 11. Aug 2013, 19:42
Wohnort: D:/Berlin/Adlershof/Technologiepark
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Fritzler »

Die Lizenzen hamma ja alle, aber der sch**ss Lizensserver is ma wieder ausgefallen und dann geht die Funktion eben nich.
Benutzeravatar
uxlaxel
Beiträge: 14432
Registriert: So 11. Aug 2013, 22:05
Wohnort: Jena (Thüringen)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von uxlaxel »

Reg dich doch nicht so auf. Das ist alles gediente Zeit und nicht dein Geld.
Lehn dich zurück, notfalls machst du ein Fernstudium auf der 'International University of Youtube' 😁
Benutzeravatar
video6
Beiträge: 6794
Registriert: Mi 23. Sep 2015, 09:18
Wohnort: Laage bei Rostock

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von video6 »

Ok auf dem Handy ist das sehr winzig.
Ok es geht um eine Funktion die man bezahlt hat aber eine andere Software ist der Meinung das dem nicht so ist.
Weil man alles kleckerweise kaufen kann.
Benutzeravatar
Hightech
Beiträge: 11306
Registriert: So 11. Aug 2013, 18:37

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Hightech »

Ich verkaufe einen Holzspalter:

Bild
Bild
Bild
Konsole
Beiträge: 1098
Registriert: Fr 16. Aug 2019, 20:52

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Konsole »

Man unterschätze nicht die Transportkapazität eines nach oben offenen Fahrzeugs.
Und wo kann man sonst zum Einladen einfach das Dach wegklappen? 8-)
Benutzeravatar
uxlaxel
Beiträge: 14432
Registriert: So 11. Aug 2013, 22:05
Wohnort: Jena (Thüringen)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von uxlaxel »

normalerweise wäre die letzte nachricht gewesen "300 und du bringst" oder "muss dir 200 abziehen, weil fahrt so lange"
da hattest du ja direkt glück 😂
Benutzeravatar
StrippenLümmel
Beiträge: 706
Registriert: Mo 16. Mai 2016, 15:46
Wohnort: Heiligenberg

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von StrippenLümmel »

Klasse!
Hast du dir das gerahmt? Da ist ja alles erste sahne. Zum Schießen, und weinen.
Benutzeravatar
Fritzler
Beiträge: 12579
Registriert: So 11. Aug 2013, 19:42
Wohnort: D:/Berlin/Adlershof/Technologiepark
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Fritzler »

Sorry fürs Grisselbild, aber hinter der Deppenlaterne is nunmal dunkel.
Neues 7,5m HDMI Kabel gekauft, welches 4k60 kann, weil ich mal von 32" auf 55" hochrüsten möchte (gibt ja nurnoch 4k).
Kam heute, Stecker zu fett:
Bild

Was ich leider erst NACH dem abfeilen bemerkt habe:
Trotz *leichtem* reinstecken hats bereits im HDMI Stecker die Kontakte verbogen und die HDMI Buchse geht auch nimmer.
(Die alte Laterne hat zum Glück 4 Eingänge)
Also kann ich das Dreckskabel nimmal mehr umtauschen.
Ich hätt wohl doch nicht so viel mit 10kg Kurzhanteln rumtrainieren sollen?

Also: 10€ abschreiben, 1 Sterne Bewertung und weiter gehts...
Ich nehm jetz ersmal die Hanteln und trainier den HASS AUF DIESEN CONSUMERSCHROTT ab!
Benutzeravatar
MatthiasK
Beiträge: 2952
Registriert: Mo 19. Aug 2013, 22:12

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von MatthiasK »

Es ist schon erstaunlich, welche Luftmengen abends plötzlich wieder in Heizkörpern Auftauchen können, nachdem man diesen morgens entlüftet hatte:
FLIR0831.jpg
Benutzeravatar
uxlaxel
Beiträge: 14432
Registriert: So 11. Aug 2013, 22:05
Wohnort: Jena (Thüringen)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von uxlaxel »

hast du da rechts am HK so eine keimschleuder hängen oder was ist das?
diese "verdunster" sind sehr problematisch, damit ruiniert man sich schnell die gesundheit.
die mutter von einem kumpel ist bei der hygiene und veterinärmedizin. die hat mal in einem großraumbüro ursachenforschung begehen sollen, warum reihenweise die leute krank wurden.
die verdunster waren schuld. prinzipiell sind die immer stark verkeimt.

man müsste sie regelmäßig (einmal die woche mindestens) abkochen.

ich schweife stark ab, sorry.
Benutzeravatar
MatthiasK
Beiträge: 2952
Registriert: Mo 19. Aug 2013, 22:12

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von MatthiasK »

Nen, das ist der Entlüfter. Das Luft-Ventil war auf dem Bild offen und es sind auch die ersten Spritzer warmes Wasser in den kalten Bereich vorgedrungen.
Farbe
Beiträge: 410
Registriert: So 29. Sep 2013, 16:06

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Farbe »

Mhm

Bild

Bild

Wie zur Hölle kann man das bitte so falsch machen?
Dateianhänge
signal-2022-11-13-224426_003.jpeg
signal-2022-11-13-224426_002.jpeg
Benutzeravatar
uxlaxel
Beiträge: 14432
Registriert: So 11. Aug 2013, 22:05
Wohnort: Jena (Thüringen)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von uxlaxel »

Einmal alles falsch geklemmt.
"L" ist wohl Neutralleiter und die anderen beiden je ein Außenleiter. Anders kann ich es mir nicht erklären.
Farbe
Beiträge: 410
Registriert: So 29. Sep 2013, 16:06

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Farbe »

Ja auf jeden fall. Das Messgerät hat die Buchstaben nicht korrekt zugeordnet.
Was im Display L ist, ist in wirklichkeit der Neutralleiter. N ist eine Phase und am PE liegt noch eine Phase an. :x

Die Phasen kommen auch von verschiedenen Sicherungen. Wenn der FI / die Sicherung der den "N" und. "L" versorgt draußen sind, liegt am PE weiterhin Spannung an...

Die Installation ist komplett vermurkst, da sind in mehreren Dosen auch mehrere Einspeisungen drin.
Benutzeravatar
Jesaiah
Beiträge: 944
Registriert: Do 17. Nov 2016, 10:16

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Jesaiah »

uxlaxel hat geschrieben: So 13. Nov 2022, 23:57 Einmal alles falsch geklemmt.
"L" ist wohl Neutralleiter und die anderen beiden je ein Außenleiter. Anders kann ich es mir nicht erklären.
Müssten dann nicht schon sämtliche Schutzeinrichtungen ausgelöst haben ???

Bzw. würde ich mir da schon den einen oder anderen gut Aufgeladenen erwarten, wenn am PE eine Phase liegt. *schauder* - warum ist da noch niemandem was passiert? Offenbar brennt ja Licht in der Bude …
Benutzeravatar
uxlaxel
Beiträge: 14432
Registriert: So 11. Aug 2013, 22:05
Wohnort: Jena (Thüringen)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von uxlaxel »

da löst erstmal nichts aus. im gegenteil, die falsche erde, die ja gephast ist, wird wohl vor einem FI-schutzschalter abgegriffen sein.
Benutzeravatar
StrippenLümmel
Beiträge: 706
Registriert: Mo 16. Mai 2016, 15:46
Wohnort: Heiligenberg

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von StrippenLümmel »

Oh weh!
Und wer macht so kriminellen schmuh? Doch hoffentlich keiner, der es hat besser wissen müssen! Oder doch?
Weia!
Benutzeravatar
uxlaxel
Beiträge: 14432
Registriert: So 11. Aug 2013, 22:05
Wohnort: Jena (Thüringen)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von uxlaxel »

heimwerker, laien, pfuscher.
es gibt leider viele leute, die sehr wenig ahnung haben, dies aber nicht einsehen und im gegenteil sogar ihr spärliches wissen als das nonplusultra ansehen.
bäh son teuren funkrnhascher brauch ich nich, die spielen eh nur gott und sind viel zu teuer. oder so ähnlich. man liest dann in der zeitung von tragischen elektrounfällen, aber vom eigentlichen hergang erfährt man meist nichts.
Benutzeravatar
StrippenLümmel
Beiträge: 706
Registriert: Mo 16. Mai 2016, 15:46
Wohnort: Heiligenberg

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von StrippenLümmel »

Oh Weh.
Na dann, kann man ja froh sein, dass du da mal bei gegangen bist, ohne das böse was inne binsen gegangen ist. Oder ist was böse schief gegangen? Ich drücke die Daumen, dass dort nicht mehr üble Überraschungen folgen.
Toi Toi Toi!
Benutzeravatar
Chemnitzsurfer
Beiträge: 7812
Registriert: So 11. Aug 2013, 14:10
Wohnort: Chemnitz (OT Hutholz)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Chemnitzsurfer »

Sowas geht auch ganz schnell bei PTI Reihenklemmen (L/L bzw. PE/L/NT) in der Verteilung , wenn man einen Klemme verrutscht.
Farbe
Beiträge: 410
Registriert: So 29. Sep 2013, 16:06

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Farbe »

Glücklicherweise ist noch nichts passiert.
Ich hab die Anlage geprüft nachdem ich ein paar lockere Klemmstellen (abgebrannte..) repariert und alte 300mA Fis gegen moderne getauscht hab.

Das sah alles sehr Pfuschig aus, obwohl an der Verteilung ein dicker Aufkleber des lokalen Elektrobetriebes prangte.
2x 2,5mm² + 1x1,5mm² unter der selben Schraubklemme. Das 1,5er konnte man natürlich ohne Kraftaufwand herausziehen.
N war an mehreren Stellen locker. Absolut keine Doku.

Der Betroffene Gebäudeteil wurde von einem Ehemaligem Hausbesitzer dazugepfuscht.
Er hat die Zuleitung für den Anbau (1 Zimmer) neu gezogen aber Verteilerdosen aus dem Bestand (andere UV / anderer Stromkreis) verwendet um alles zu verklemmen.

Das ist alles eindeutig Laienarbeit. Andere Steckdosen haben den PE garnicht verbunden. Da ist die Leitung dann einfach in der Verteilerdose 2cm nach Einlass abgezwickt. :evil:
Kabelsparen war scheinbar seine Strategie. Die Leitungen in den Abzeigdosen sind alle so kurz das sie grad so bis zu einer Lüsterklemme reichen.

Ich vermute stark das er irgendwo einen PE als Schaltbare Leitung verwendet hat und die dann irgendwie in der Steckdose gelandet ist.
In der Verteilung sind keine Reihenklemmen verbaut.

Ich bin mir noch unsicher wie ich das Repariere. Erstmal alle Dosen auf und die Lage genau sondieren.

Wenn ich noch was Gruseliges finde, gibts nen Foto.
Asko
Beiträge: 548
Registriert: Di 13. Dez 2016, 12:27
Wohnort: JO62QP

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Asko »

uxlaxel hat geschrieben: Mo 14. Nov 2022, 07:57 heimwerker, laien, pfuscher.
...
man liest dann in der zeitung von tragischen elektrounfällen, aber vom eigentlichen hergang erfährt man meist nichts.
...
Das gleiche bei Gas-Explosionen
Gas ist ja sooo gefährlich !
Es gibt aber immer wieder irgendwelche Komiker, die meinen alles besser zu können.

Die wirklichen Hintergründe erfährt man in der Regel nicht.

Gruss Asko
Benutzeravatar
Wulfcat
Beiträge: 1852
Registriert: Mi 14. Aug 2013, 22:43
Wohnort: Neuss, NRW, Dland,Kontinent Europa, Planet Erde, 3ter Planet Solsystem, Nördliche Spiralarm Milchstr

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Wulfcat »

Asko hat geschrieben: Mo 14. Nov 2022, 20:34
uxlaxel hat geschrieben: Mo 14. Nov 2022, 07:57 heimwerker, laien, pfuscher.
...
man liest dann in der zeitung von tragischen elektrounfällen, aber vom eigentlichen hergang erfährt man meist nichts.
...
Das gleiche bei Gas-Explosionen
Gas ist ja sooo gefährlich !
Es gibt aber immer wieder irgendwelche Komiker, die meinen alles besser zu können.

Die wirklichen Hintergründe erfährt man in der Regel nicht.

Gruss Asko
Wenn Überhaupt, Steht dann in den Medien "Es wurde an der Gasanlage Manipoliert"........
Ich liebe solche Schwammigen >>Nichtaussagen<<
Benutzeravatar
MatthiasK
Beiträge: 2952
Registriert: Mo 19. Aug 2013, 22:12

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von MatthiasK »

Ich kann mich an Fälle erinnern, bei dem nach einem explodiertem Wohnhaus anschließend darüber berichtet wurde, dass ein Verschlussstopfen der Gasleitung fehlte.
duese
Beiträge: 6059
Registriert: So 11. Aug 2013, 17:56

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von duese »

Das ist natürlich schwammig, weil zu dem Zeitpunkt, zu dem es in den Medien interessant ist, die Ermittlungen noch lange nicht abgeschlossen sind, wenn es überhaupt jemals genauer ermittelt werden kann.
Azze
Beiträge: 2550
Registriert: Di 13. Aug 2013, 09:53

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Azze »

Wulfcat hat geschrieben: Mo 14. Nov 2022, 21:16 Wenn Überhaupt, Steht dann in den Medien "Es wurde an der Gasanlage Manipoliert"........
Ich liebe solche Schwammigen >>Nichtaussagen<<
Naja, was erwartest du - eine Nachbauanleitung? :roll:
xanakind
Beiträge: 12538
Registriert: So 11. Aug 2013, 21:55

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von xanakind »

Die Fernbedienungen für unsere neuen kleinen Büro Videoprojektoren (Panasonic PT-RZ24K) brauchen Anodenbatterien:
Anodenbatterie.jpg
Nächste Woche haben wir eine interne Schulung zu diesen Kisten, es wird auch ein Panasonic Vertreter anwesend sein. Den werde ich mal fragen ob Panasonic tatsächlich noch Anodenbatterien herstellt :lol:
Benutzeravatar
Wulfcat
Beiträge: 1852
Registriert: Mi 14. Aug 2013, 22:43
Wohnort: Neuss, NRW, Dland,Kontinent Europa, Planet Erde, 3ter Planet Solsystem, Nördliche Spiralarm Milchstr

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Wulfcat »

Azze hat geschrieben: Di 15. Nov 2022, 10:26 Naja, was erwartest du - eine Nachbauanleitung? :roll:
Gakker :lol: :lol:
Nachbaualeitung wohl kaum, Eher nen deutliches Wort in der Richtung wie zb: ein Herd wurde mit Ungeeigneten Mitteln angeschlossen...... Eine Gasleitung wurde unfachmännisch verlängert....
Einfach eine Andeutung wobei irgendwehr mist gebaut hat...... und zb irgendwehn zu denken anregt, der gerade etwas in der gleichen Richtung machen will ----> "Oh Schreck!!!! Die Bude ist nur wegen nem Herd auseinander geflogen!!!! :shock: ...... Da werd ich mich aber noch mal genauer informiern".......
Nur einer, der ins denken kommt und es besser macht/ Ne Fachfirma ruft, ist ein Gewinn..... ;)

Nur, man erfährt es halt nie ........
Benutzeravatar
MatthiasK
Beiträge: 2952
Registriert: Mo 19. Aug 2013, 22:12

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von MatthiasK »

Da steht doch, dass man keine Anodenbatterien verwenden soll.
xanakind
Beiträge: 12538
Registriert: So 11. Aug 2013, 21:55

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von xanakind »

MatthiasK hat geschrieben: Mi 16. Nov 2022, 23:53 Da steht doch, dass man keine Anodenbatterien verwenden soll.
Ja, schon klar.
Ich hätte den hier einfügen sollen:
;)

Ich finde den Begriff Anodenbatterie halt sehr kurios. Habe ich schon ewig nicht mehr gelesen und passt zu solch einem relativ modernen Gerät nicht wirklich. Ganz ähnlich wie z.B. Farb-Fernseher, Fotohandy, Telex, Videorecorder.....

Ich vermute hier einen Übersetzungsfehler in der Anleitung.
Benutzeravatar
uxlaxel
Beiträge: 14432
Registriert: So 11. Aug 2013, 22:05
Wohnort: Jena (Thüringen)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von uxlaxel »

übersetzungsbüros haben vielleicht den fachbegriff in einem veralteten technischen wörterbuch gefunden und (wie fast immer) ohne nachzudenken es abgetippt.
ich vermute, dass viele übersetzungsbüros gar nicht in ihrem fachgebiet arbeiten und inzwischen viele artfremde texte übersetzten. die auto-übersetzer vom gockel klauen wohl viel arbeit.
Benutzeravatar
Lötfahne
Beiträge: 2832
Registriert: Sa 9. Nov 2013, 10:43
Wohnort: KBS 669 bzw. 9401

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Lötfahne »

Ich sag nur "Dreifach ausgedehnte Dampfmaschine". :lol:
Benutzeravatar
Chemnitzsurfer
Beiträge: 7812
Registriert: So 11. Aug 2013, 14:10
Wohnort: Chemnitz (OT Hutholz)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Chemnitzsurfer »

Schaltplan eines unserer Kunden
Erdungsanschluss der oberen Schaltschranktür war mit earth door open übersetzt :lol:
Benutzeravatar
Bastelbruder
Beiträge: 11482
Registriert: Mi 14. Aug 2013, 18:28

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von Bastelbruder »

Direkt von Sächsisch nach Amerikanisch, das ist schon schwer!
Benutzeravatar
uxlaxel
Beiträge: 14432
Registriert: So 11. Aug 2013, 22:05
Wohnort: Jena (Thüringen)
Kontaktdaten:

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von uxlaxel »

Bastelbruder hat geschrieben: Do 17. Nov 2022, 20:23 Direkt von Sächsisch nach Amerikanisch, das ist schon schwer!
du kannst doch gar kein sächsisch :-D
Benutzeravatar
StrippenLümmel
Beiträge: 706
Registriert: Mo 16. Mai 2016, 15:46
Wohnort: Heiligenberg

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von StrippenLümmel »

Das macht doch nix.
Dafür gibbet ja den Langenscheid:

https://www.langenscheidt.com/shop/deut ... 2-514383-8

Hust
xanakind
Beiträge: 12538
Registriert: So 11. Aug 2013, 21:55

Re: Bilder von Fehlern, Störungen etc.

Beitrag von xanakind »

Q29.jpg
Was war hier wohl der Fehler?
Richtig: Die Sicherung war nicht umgebogen. Dadurch stößt die Schraube von außen an die Sicherung & Anschlusspins, irgendwann war der gelbe Lack durch--> Kurzschluss gegen Gehäuse :evil:
Antworten